타운가이드

トップエー石材店

효고현 가와니시시에 있는 묘지 석재점 「탑에이석재점」입니다. 지금 있는 묘 ・ 앞으로 새로 세울 묘에 대한 상담, 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 묘석 설계 판매부터 유지 관리, 문자 조각, 묘지 정리, 영구 공양 안내까지 토탈 서포트하고 있습니다. #가와니시시 #이케다시 #도요나카시 #미노오시 #이타미시 #니시노미야시 #다카라즈카시 #묘석집 【현지조사 ・ 견적 무료】【무료견적

• (050) 1807-5400
• 666-0011 兵庫県 川西市
• https://top-a.jp

東京ベイプラザホテル

정원과 넓은 로비가 있는 종합호텔입니다. 결혼식이나 회의 ・ 단체 손님들에게도 호평을 받고 있습니다.

• (0438) 25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市
• http://www.tokyobayplaza.com/

Miwako's Asian Connection

LA에서 2000년에 설립된 국제결혼중매 서비스입니다. 올해야말로 결혼하고 싶다 ！ 그런 여러분을 지원합니다.

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

成田山新宿不動堂

진언종 지산파의 사찰로, ‘신주쿠의 부동명왕’으로 지역 주민들에게 친숙하게 알려져 있습니다. 본존은 부동명왕입니다. 메이지 초기 나리타산 신쇼지의 키사라즈 출장소로 창건되어, 예로부터 보소 지역 주민들의 신앙을 모아왔습니다.

• (0438) 23-4328
• 292-0066 千葉県 木更津市

glow MATCH MAKERS

미국에서의 국제결혼 ・ 결혼생활 지원 ！ 해외 거주 일본인 여성 ・ 남성 여러분, GLOW에서 함께 행복의 문을 열어보지 않으시겠습니까? 철저한 스크리닝. 첫 상담 무료상담 진행 중 ！ 이벤트 정기 개최 중 ！

• +1 (510) 316-7918
• , San Mateo, California, 94401 USA
• https://www.glowjp.com/ja/home

高倉観音（高蔵寺）

【木更津市の高倉観音・坂東第三十番霊場 平野山高蔵寺】厄よけ、方位除け、水子供養をはじめ、各種ご祈祷承ります。また、どんな願い事でも結構ですので、高倉観音へご相談ください。駐車場 無料（大型3台・普通車100台）

• (0438) 52-2675
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://takakurakannon.com/

Himitsukichi Salon

타임스퀘어에 위치한 은둔형 헤어 살롱. 평일 밤 9시까지 영업 ♪ 차분한 분위기 속에서 편안하게 시술을 받을 수 있습니다. 브라이덜 헤어메이크업, 칠순, 회갑 등 특별한 날의 헤어메이크업, 웨딩사진, 기념사진 촬영도 맡겨주세요 ！.

• +1 (646) 590-7513
• 3F, New York, NY, 10036 US
• https://www.himitsukichisalon.com

木更津ワシントンホテル

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

Media Focus, Inc.

🎬 LA에서 풍부한 실적을 쌓아온 일본어·영어 이중언어 영상 제작 팀. 기업 홍보, 전시회 ・ 이벤트, 인터뷰, YouTube ・ SNS 콘텐츠에 이르기까지 폭넓게 대응합니다. 기획부터 촬영 ・ 편집 ・ 납품까지 원스톱으로, 기업의 매력과 메시지가 확실히 전달되는 영상을 제작합니다.

• +1 (424) 290-0637
• Suite 500, Torrance, CA, 90503 US
• http://www.media-focus.com

鶴峯八幡宮

자연이 풍부한 지역에 자리 잡은 츠루미네 하치만구는 액막이와 팔방막이 신사로, 지역 주민들의 안전과 무병장수를 위해 끊임없이 기도를 드리고 있습니다. 가마쿠라의 츠루오카 하치만구, 타테야마의 츠루타니 하치만구와 함께 ‘간토 3대 츠루’로 불리며, 널리 신앙을 받고 있습니다.

• (0436) 95-3595
• 290 0242 千葉県 市原市

木更津聖地霊園

본 묘원은 호타루노 쇼핑지역과 가깝고, 국도 409호선과 바로 연결되는 편리한 위치에 있습니다. 안심할 수 있는 영구 봉안묘가 완비되어 있습니다. 견학회 성황리 개최 중 ！ 전 구획 반려동물도 함께 입장이 가능합니다.

• (0438) 38-3556
• 292-0035 千葉県 木更津市
• https://kisarazu-seichi.com/

Mitsuko Floral

소중한 분을 위한 선물로 ！ 모든 것이 오리지널 디자인으로 맞춤 제작되는 미츠코의 디자이너 플라워는 어떠세요 ？ 개인 선물용 꽃꽂이는 $ 50달러부터 가능합니다. 개인 선물, 기업 선물, 위클리 서비스, 플라워 어레인지먼트 스쿨 등 다양한 서비스를 제공합니다.

• +1 (818) 257-1199
• #120, Torrance, California, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.mitsukofloral.com

国際結婚＆海外結婚相談所・TJM

해외결혼정보회사 ・ 국제결혼정보회사 ・ TJM은 행복한 인연을 글로벌하게 연결해주는 결혼정보회사입니다.

• +1 (443) 470-5750
• , Towson, MD, 21285 US
• https://TJM.tokyo

ムームーレインボー・ハワイアンドレレンタル

더 이상 고민하지 않아도 OK 일본에서 준비할 필요 없음 ！ 하와이 결혼식 참석 의상은 현지에서 간편하게 렌탈! 상품 수 업계 1위입니다. 또한 하와이 오리지널 잡화, 드레스, 셔츠도 판매하고 있습니다. 디자인과 컬러를 합치면 158종류 ！ 풍부한 상품 중에서 자신의 스타일에 맞게 자유롭게 선택하실 수 있습니다.

• +1 (808) 921-8118
• #1105, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://muumuurainbow.com/

日蓮宗 栄長山 妙昌寺

지바현 카모가와시에 있는 작은 절 '묘창사'입니다 ！ 고슈테츠나 절 마르쉐 등 다양한 활동을 하고 있습니다.

• 296-0004 千葉県 鴨川市

木更津石材

기사라즈 석재 주식회사는 지바현 기사라즈시를 중심으로 묘비 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지 안내를 하고 있습니다. 자연과의 조화를 소중히 여기며, 녹색에 둘러싸여 햇빛이 넘치는 안온한 마을을 소개하고 있습니다. 아쿠아라인 이용으로 수도권에서 접근이 편리합니다.

• (0438) 52-3131
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

KKP Global Inc.

동양인과 서양인이 만나는 온라인 국제 결혼 매칭 서비스. 가입 무료. 일본어로 가입 가능 ！

• +1 (808) 772-2516
• , Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://alohaeastwestbridge.com/ja/

I'z BRIDAL

自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプランをご提案します。

• +1 (310) 951-1302
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iz-bridal-la.com/

Fumi Fumi

헤어 메이크업, 의상 대여 （ 웨딩드레스, 턱시도, 기모노 ）, 기모노 입히기 등 모든 서비스를 제공합니다

• +1 (310) 602-9528
• Suite 9, Lomita, CA, 90717 US
• https://fumifumi.us

NCB of America

일본 최대 규모의 결혼 정보 플랫폼이 평생의 행복을 이어드립니다.

• +1 (747) 300-5670
• , Marina Del Rey, CA, 90292 US
• https://www.ncbamerica.com

Watabe Wedding Corporation

하와이 웨딩, 가족 사진, 시치고산, 성인식까지 폭넓게 대응해 드립니다. 기모노 ・ 드레스 ・ 턱시도 대여, 의상 착용, 헤어 메이크업, 사진 ・ 영상 촬영은 물론, 부케나 행사장 꽃 장식 등 꽃 장식도 전문가에게 맡기실 수 있습니다. 개인 행사 기획도 진행하고 있으니, 부담 없이 문의해 주십시오.

• +1 (808) 931-4111
• Bank of Hawaii Waikiki Center Suite 608, Honolulu, HI, 96815 US
• https://hawaii.watabe.com/

Hanapua Flowers

S Beretania St.에 위치한 플라워 숍으로 2020년 오픈 이후 많은 분들의 사랑을 받고 있는 플라워 숍입니다. 워크인 판매, 이벤트 장식, 온라인 쇼핑, 맞춤형 꽃꽂이 등 고객 맞춤형 서비스를 제공하고 있습니다. 완전 주문 제작 및 예산에 맞는 안내도 가능하니 부담 없이 문의해 주시기 바랍니다. 방문도 언제든지 기다리고 있습니다. ！

• +1 (808) 892-1711
• , Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://www.hanapua-flowers.com/

Ryujin Hawaii (撮影サービス）

사진 촬영, 영상 제작, 대행, 하와이 현지에서의 특별한 순간을 경험 많은 스태프가 정성껏 촬영해 드립니다. 어떤 요청에도 유연하게 대응할 수 있으니 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

• +1 (808) 722-2476
• , Honolulu, HI, 96828 US
• https://www.instagram.com/ryujinhawaii/

ABホテル木更津

• (0438) 41-3811
• 292-0009 千葉県 木更津市

ワンストップ着物スタジオ　KIMONO SK

칠순, 성년식, 성년식, 성묘, 일본식 웨딩 가족사진, 스튜디오 촬영 ＆ 로케이션 촬영은 맡겨주세요 ！ 풍부한 기모노와 탄탄한 기술로 평생의 추억을 지원 ！ 헤어메이크업과 기모노가 세트로 된 저렴한 사진 패키지를 준비했습니다. 전문 사진작가와 기모노 전문 기모노 전문가가 최고의 가족사진을 촬영해 드립니다. 매년 미국 전역에서 많은 고객이 방문하고 있습니다.

• +1 (818) 646-8088
• Suite 8, north hollywood, CA, 91601 US
• https://kimonosk.weebly.com/

PROJECT M INTL, LLC

하와이 웨딩, 가족사진, 증명사진 등 사진에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 나중에 보면 웃음이 절로 나올 정도로 멋진 사진을 선사합니다 ♪ .

• +1 (808) 926-8600
• #1428, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815 US
• https://beachphotohawaii.com/

結婚相談所アイマリッジ

당신의 '결혼하고 싶다 ！'를 만남부터 꼼꼼하게 서포트. 성혼 실적 100건 이상, 가맹 연맹에서 다수의 표창을 받은 안심 안전한 결혼 상담소입니다. 키사라즈, 이치하라, 치바, 보소 지역을 중심으로 '결혼을 생각한 연애를 하고 싶다 ！'고 생각하시는 분들을 든든하게 응원합니다.

• (0438) 72-4122
• 292-0044 千葉県 木更津市
• https://mc4122.com/

写楽館

지바현 기사라즈시에 있는 일본 최대 규모의 사진 스튜디오 샤라쿠칸입니다. 출장 촬영, 디자인 앨범 제작이 가능합니다. 결혼사진, 성인식 사진, 추억의 한 권의 책으로 만들어 드립니다. 신전예식, 채플예식, 결혼사진 （ 일본식 ・ 우치카케 ） , 결혼사진 （ 양복 ・ 웨딩드레스 ） , 성인식 사진 （ 진소데 ） , 성인식 사진 （ 하노리 하카마 ） , 이제부터가 꽃, 드레스, 기모노 미인, 드라마틱 사진, 입학 ・ 졸업, 진소데 체험, 십삼례, 단품, 증명사진 궁궐 참배 기념사진, 백일 ・ 백일 기념사진, 돌잔치 기념사진, 칠순 기념사진, 칠순 사진, 입소 ・ 입학, 졸업 ・ 졸업 졸업, 하프성년식, 귀여운 나의 히나마츠리, 건강한 나의 단오절, 가족기념사진, 출산사진.

• (0438) 23-2525
• 292-0067 千葉県 木更津市
• http://www.sharakukan.co.jp/

Angeluck

커스텀 디자인 플라워가 ＄ 35 ～ ！ 소중한 그 사람에게 마음을 담은 선물을.

• +1 (310) 539-3838
• , トーランス, カリフォルニア州, 90501 アメリカ合衆国
• http://www.angeluck.com

Watabe Wedding

라스베가스, LA, 하와이 웨딩, 드레스 대여, 턱시도, 헤어메이크업, 사진 촬영 등 다양한 상담을 해드립니다.

• +1 (702) 893-4700
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.watabe-weddingusa.com/

結婚相談所　アイマリッジ市原支店

당신의 '결혼하고 싶다 ！'를 만남부터 꼼꼼하게 서포트. 성혼 실적 100건 이상, 가맹 연맹에서 다수의 표창을 받은 안심 안전한 결혼 상담소입니다. 기사와라즈, 이치하라, 치바를 중심으로 「결혼을 생각한 연애를 하고 싶다 ！ 」라고 생각하시는 분들을 든든하게 응원합니다.

• 290-0054 千葉県 市原市
• https://mc4122.com/

JAライフちば

안심과 신뢰의 브랜드 JA장례는 누구나 이용할 수 있습니다. 회사장, 합동장, 단체장, 고별회, 추도회, 추모회에도 대응하고 있습니다. 가족의 희망과 고인의 뜻에 따라 다양한 장례식 플랜을 준비해 드리고 있습니다.

• (0439) 70-2011
• 292-0455 千葉県 君津市
• http://jalife.co.jp/

かずさセレモニー

생각, 보내는, 장례식 카즈사세레모니는 이 세 가지를 소중히 여깁니다. 치바현 （ 기미츠, 토미츠, 키사라즈, 기사가우라, 요시카미치, 치바, 사쿠라 ） 의 장례식은 카즈사세레모니에 맡겨 주십시오. 장례식에 대한 사전 상담부터 장례 후의 제반 절차, 법요일까지 폭넓게 지원하겠습니다.

• (0439) 50-9495
• 299-1162 千葉県 君津市
• http://kazusa-ceremony.com/

蓮久寺

도심에서 1시간, 편리한 기미츠 버스 터미널에서 도보 5분. 한가로운 전원 풍경이 펼쳐지는 기미츠시 산노우에 있는 렌큐지 절. 지역의 파워 스폿이기도 한 수령 오백 년이 넘는 신목이 여러분의 참배를 기다리고 있습니다.

• (0439) 52-1930
• 299-1172 千葉県 君津市
• http://ren9zi.namaste.jp/#21

結婚相談所 rose-mariage

"자연스러운 만남에서 평생의 파트너를 찾고 싶다" 소개팅, 교제, 결혼까지 완벽 지원 ！

• (090) 5573-5686
• 292-0826 千葉県 木更津市
• https://rose-mariage.jp

株式会社 穴太ホールディングス

아나타 상점이 군즈시에 OPEN ！ 소프트크림과 쌀가루 빵 판매 중】안심할 수 있는 맛의 냉동 쌀가루 빵과 쌀로 만든 단술과 땅콩 소프트크림, 생활에 활기를 불어넣는 꽃과 갓 볶은 커피 등을 준비하여 여러분의 방문을 기다리고 있습니다. "냉동"이기 때문에 유통기한도 안심. 언제든지 원하는 양을 데워 집에서 간편하게 갓 구운 쌀가루 빵을 즐길 수 있습니다. 매장 내에서 데워먹을 수도 있다. 장례식은 언제든지 주젠샤에 상담해 주십시오. 지역 밀착형, 고객이 원하는 스타일, 입지 조건을 충족하는 장례식장. 집 근처 회관을 선택할 수 있습니다.

• (0120) 910-827
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://anou-group.co.jp/

MAnYU Flowers Inc

웨딩 ・ 이벤트의 꽃, 촛불을 이용한 데코레이션을 전문으로 하는 플라워 디자인 사무소입니다.

• +1 (808) 638-1876
• Unit 108,203, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com/manyu-flowers

Torrance Marriott Redondo Beach

토랑스의 현대적인 호텔에서 기억에 남는 추억을 만들어보세요.

• +1 (310) 543-6004
• , Torrance, CA, 90503 US
• https://www.marriott.com/ja/hotels/laxtr-torrance-marriott-redondo-beach/overview/

meot婚活相談所

행복을 향한 발걸음을 정성껏 응원합니다 모테기 프로듀서 아라노 히로히로의 MEOT 결혼 상담소

• 107-0052 東京都 港区 541
• https://meot.jp/

I'z BRIDAL

나만의 특별한 웨딩을 ！ 숙련된 플래너가 예산에 맞는 최상의 플랜을 제안해 드립니다. 로스앤젤레스 ・ 샌프란시스코 ・ 샌디에이고 ・ 오렌지카운티 ・ 라스베가스 ・ 비벌리힐스 ・ 세도나 ・ 하와이 등 미국 전역의 예식, 웨딩, 파티, 브라이덜 옵션의 모든 것은 I' 800쌍의 실적을 자랑하는 로스엔젤레스 최대 규모의 브라이덜 회사 I'z BRIDAL은 일본과 미국에서 경험이 풍부한 일본인 톱 웨딩 플래너가 토탈 프로듀싱합니다.

• +1 (310) 951-1302
• , Anaheim, CA, 92805 USA
• http://www.iz-bridal-la.com/

Toshi Image Studio

LA 출장도 가능합니다 ！ 】 오랫동안 샌프란시스코에서 헤어 메이크업 ・ 기모노 스타일리스트로 활약해 온 TOSHI가 팜스프링스에 살롱을 오픈 ！ 헤어 메이크업은 물론 기모노 대여 ・ 기모노 착용과 결혼식 준비도 맡겨주세요 ♪ 미국에서 백의민족을 입고 싶다 ！ 그런 요청에 응해 드립니다. 미국에서도 흰옷을 입고 싶다 그런 요청에도 대응합니다.

• +1 (415) 596-2504
• Studio #11, Palm Desert, California, 92260 アメリカ合衆国
• https://www.toshistudio.com/

セルモグループ袖ケ浦営業所 うちぼう

산세르모 교센인 교센인｜치바의 장례식, 장례식, 축하행사도 맡겨주세요. 호조회 회관은 산셀모 타마센인 （ 교센인 ） 입니다. 미래를 준비하기 위해 '상호부조회'를 시작하지 않으시겠습니까 ？ 상호부조회에 가입하여 매력적인 인생 설계를.

• (0438) 97-6380
• 299-0257 千葉県 袖ケ浦市 サンセルモ玉泉院袖ヶ浦会館
• http://gyokusenin.jp/suncelmo/pc/chiba/sodegaura/

Geisha Opera Singer / fioregeisha

LA에서 탄생한, 일본 문화를 접목한 새로운 엔터테인먼트 제공

• , Los Angeles, CA, 90027 US
• https://www.geishaoperasinger.com/

à la maison by MAnYU Flowers | アラメゾン by マニュフラワー

ハワイ初上陸の「 FLŌRAOUS aroma」、コーヒー豆、抹茶、ほうじ茶、和紙ラッピング、アンティーク食器や雑貨、インドアプランツなどを取り揃えております。

• +1 (808) 638-1876
• Suite 203, Honolulu, HI, 96826 US
• https://www.alamaisonshop.com

TUTU Resort Wedding

［ TUTU 리조트 웨딩 ］ 하와이 웨딩 토탈 지원 TUTU와 함께하세요.

• +1 (808) 926-2077
• Waikiki Galleria Tower 10F, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.resortwedding.net/hawaii/

かじや本店株式会社

千葉県富津市にある全国でも珍しい「和モダン」のお別れの場です。

• (0439) 87-4911
• 293-0021 千葉県 富津市
• https://kajiyahonten.com/

Watabe Wedding

ラスベガス、ロス、ハワイのウエディング、レンタルドレス、タキシード、ヘアメイク、写真撮影など、お気軽にご相談ください。

• +1 (702) 893-4700
• , San Diego, CA, 95010 US
• http://www.watabe-weddingusa.com/

Watabe Wedding

• +1 (702) 893-4700
• , San Francisco, CA, 94102 US
• http://www.watabe-weddingusa.com/

ホテルクラウンヒルズ君津

「最低価格宣言」公式ホームページから予約がお得。君津駅から徒歩3分。ビジネスにも観光にも最適な立地です。朝食バイキング、コンビニ徒歩100m

• (0439) 50-3135
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://breezbay-group.com/hch-kimitsu/

Wellness Renewed in Hawaii

ハワイのオアフ島でヨガ、瞑想、呼吸法、ヒーリング、コーチング、もっと魅力的に輝く運命の人を引き寄せる。

• +1 (808) 772-6323
• , Honolulu, HI, 96822 US
• http://www.wellnessrenewedinhawaii.com/japanese/

MITA SKY (Universal KIMONO Service)

着物クリーニングサービス始めました。着物メインテナンスが手軽に身近に利用できるようになりました。

• +1 (310) 503-7988
• Ste 221, Cerritos, CA, 90703 US
• https://mitasky.com/

Toshi image studio

あなたの人生における「美」をトータルプロデュース！ワインカントリーでの結婚式、LGBTの方々のためのゲイウェディングプランなど、大切な人との一生の思い出を精一杯サポートします。

• +1 (415) 596-2504
• , Richmond, California, 94801 US
• http://www.toshistudio.com

Chiharu Uchida Photography

LAパサデナ在住フォトグラファー!家族写真、着物撮影、ニューボーンフォトなどカメラマンが必要な方はお気軽にご連絡ください詳細はinfo@chiharuuchida.comまで

• , Pasadena (North Central), CA, 91104 US
• https://chiharuuchida.com/

いけばな・フラワーデザイン教室（Chika Tanaka Maxwell)

花を身近に楽しんでもらいたい！草月流生け花、モダンフラワーアレンジメントのクラスをベイエリアにて提供しています。

• +1 (650) 995-6390
• , Sunnyvale, CA, 94089 US

マリッヂコラム

信頼の結構相談室「マリッヂコラム」心をこめてお手伝いさせて頂きます。

• (0438) 98-6275
• 292-0042 千葉県 木更津市
• https://marriage-column.com/

曹洞宗 日米山 桑港寺

サンフランシスコ日本町にある曹洞宗のお寺です。毎月の祈祷会や定期的に開催している座禅会はもちろんのこと、お子様の成長を祝う七五三や初参りや厄除けのご祈禱なども行っております。学業守りや交通守りなどの販売あり。日本町にいらっしゃった際にはお気軽にお立ち寄りください♪

• +1 (415) 346-7540
• , San Francisco, CA, 94115 USA
• http://www.sokoji.org/

マークフォトファクトリー

• +1 (808) 351-5491
• #103（イリカイホテル１階）, Honolulu (Waikīkī), HI, 96815 US
• https://www.marcphoto.info/

Mokumeganeya USA Inc

Japan made の結婚指輪、婚約指輪のカスタムオーダー店　日本から出店しています

• +1 (949) 629-8174
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.mokumeganeya.com/

すみれパートナーズ

海外在住でも日本在住者とのお見合いが可能！日本人カウンセラーがサポートいたします。

• +1 (808) 501-4368
• , Honolulu, HI, 96822 アメリカ合衆国
• https://world.sumilepartners.com

Hanahiro USA

ハワイのお花のオーダーはHanahiroまで！ウエディングのお花やギフトのお花など、ご相談ください。

• +1 (808) 591-0700
• #C-1, Honolulu, Hawaii, 96813 アメリカ合衆国
• http://www.hanahiro-usa-hawaii.com/

YOUR CHOICE INSURANCE SERVICES

いよいよ、医療保険、メディケア　2021 のオープンエンロールメントが10月15日に開始いたします。補償内容についてご説明させていただきます。

• +1 (310) 941-0666
• , Los Angeles, CA, 90008 US
• http://yourchoiceinsuranceservices.com/

Rouge Rouge Wedding Studio & Canada Wedding Academy

世界で活躍できるウェディングプランナーの養成と、ウェディングコンサルタントをしています。

• +1 (604) 767-0656
• 507, Vancouver, BC, V5Y 4B7 US
• http://rougerougeweddingstudio.com

Amara Wedding

One Stop Wedding Service

• +1 (604) 270-6053
• Unit 250, Richmond, BC, V6X 3L7 Canada
• http://www.amarawedding.com

Princess Foods Company

手作りケーキ、ウェルカムボード、バルーンアートをあなたの大切な日にお届けいたします！色々なパーティーにどうぞ！

• +1 (310) 349-9242
• , Torrance, CA, 90504 US

Broadway Caprice Corp

ウェディングビデオ・イベント撮影・企業ビデオ・ミュージックビデオ／企画・撮影・編集行います。

• +1 (212) 581-1010
• Suite 1118, New York, NY, 1850011 US
• http://www.broadwaycaprice.com

Suzuki K Photography

写真及び映像撮影サービス。セレブリティー撮影を中心にウェディングやヘッドショット撮影など。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 383-3733
• , Los Angeles, CA, 90034 US
• http://suzukikphotography.com

A2 PHOTO STUDIO

ダンサー、ミュージシャンの方のヘッドショットご家族の記念写真ウエディングの撮影

• +1 (347) 239-7322
• , New York, NY, 10038 US
• http://www.atsunobunakada.com

Foto-Grafism

商品撮影、メニュー撮影や建築物の撮影など何でもお気軽にご相談ください。

• +1 (562) 310-5997
• , Long Beach, CA, 90813 US
• http://www.fotografism.com

Ohana Lei Hawaiian Ribbon Lei Company

ウェディング用の豪華リボンレイを販売。大切な日の思い出と共に、永久的にお手元に残せます。

• +1 (808) 753-1861
• , Ewa Beach, HI, 96706 US
• http://ohanalei-hawaii.com/

Ayano Hisa Photography

ポートレート、ヘッドショット、イベント、ウェディング等、色々なタイプの写真撮影を承ります。お気軽にお問い合わせください。

• +1 (917) 858-9878
• , New York, NY, 10023 US
• http://www.ayanohisaphoto.com

Kiyomi Kuehn Photography

結婚式から、スポーツイベントに至るまで、大切な時をカメラにおさめます。まずは，ホームページをご覧ください。

• +1 (818) 983-4789
• , Palmdale, CA, 93551 US
• http://www.kiyomikphotography.com

Two Asian Matchmakers

素敵な男性との出会いはお任せ下さい。

• +1340 (310) 867-0851
• , Los Angeles, CA, 90035 US
• https://twoasianmatchmakers.com/online-profile/

LIGGIC PHOTOGRAPHY,LLC

日本で活動後ロサンゼルスへ活動拠点を移す、カメラマン人生19年のプロフェッショナルフォトグラファーです。

• +1 (213) 952-9871
• , Irvine (Irvine Spectrum Center), CA, 92618 US
• http://liggic.com

花の店 葉音

• (0436) 67-1922
• 299-0124 千葉県 市原市 有秋プラザ内

The Terrace By The Sea/53 by the Sea

眼前に広がるオーシャンビュー☆特別な日のお祝いに、素敵な景色をお楽しみ下さい。ネット予約もお受付しております

• +1 (808) 536-5353
• , Honolulu, HI, 96813 US
• http://53bythesea.com/

森花フラワーコーディネイト

• (0439) 55-8787
• 292-1152 千葉県 君津市

株式会社　陵石匠

お墓のことならおまかせください。50年の経験豊富な実績と、自社の職人だからできる10年の施工保障や免震施工、天災補償制度でお客様に安心をお届けします。

• (0438) 52-2288
• 292-0812 千葉県 木更津市
• http://ryosekisho.com/

ドイカメラ

ニューヨークで老舗の日本の写真屋です。証明写真(パスポート、ビザ、就学、就職用等)、写真・ビデオテープ・カセットテープのデジタル化、抽選で当たる米国永住権の申請代行をお任せください。グラセンや在ニューヨーク日本総領事館から2ブロックの便利なローケーション♪

• +1 (212) 661-0876
• , New York, NY, 10017 US
• http://www.doicamera.com/

Arluis Wedding - Hawaii

マリンブルーの輝きに包まれる 、リゾートウエディングの聖地ハワイ。ウェディングのお申し込みやご相談は TEL 0120-802-630 まで日本語でどうぞ。

• +1 (808) 931-8355
• Sheraton Waikiki Manor Wing 33F, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.arluis.com

Attend Service

ハワイのウェディング業界でのお仕事です！ 最高の笑顔でお過ごし頂けるように心を尽くしたサービスを提供しています。

• +1 (808) 922-5857
• #1300, Honolulu, HI, 96815 US
• http://attendservice.com/

三舟霊園

【墓石販売・石工事・霊園販売と霊園のご案内を行っています】 遥かに富士を望むやすらぎの聖地。ご先祖様とのふれあいの場。

• (0439) 87-4444
• 293-0004 千葉県 富津市
• http://www.kisarazu.co.jp/

(有)カメラのコバヤシ

証明写真から出張撮影まで　まずは電話でご相談

• (0438) 98-8951
• 292-0051 千葉県 木更津市
• http://www.mb-ck.com/

NST PICTURES

ウェディング映像をすべてのひとに。ウェディングという素晴らしい瞬間を、動画という“感動のかたち“にしませんか？女性スタッフならではのきめ細かい気遣いも自慢です。

• +1 (808) 476-8643
• , Honolulu, HI, 96813 US
• https://nstpictures.com/

Akiko Photo

結婚式、家族写真、記念日、イベント、素敵な一瞬を写真にします。【ウェディングフォトツアー開催中！大自然の中で思い出に残るウェディング写真を撮ろう！】

• +1 (650) 796-2714
• , Berkeley, CA, 94704 US
• http://akikophoto.com/

Valley of the Temples Memorial Park

ハワイ最大級の「世界で最も美しい永遠のパラダイス」と呼ばれるカネオヘの永久管理霊園です。「自分らしく生きた後も、永遠に自分らしく」終活の最終章のご葬儀・お墓プランの購入・アフターケアも日本語でお手伝いしています。ワイキキから車で30分の好アクセス！（日本人チームのオフィスは平等院の2階にございます）

• +1 (808) 636-3175
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• http://jp.eternalresorts.com

The Benlolo Jewelry Studio

一流のデザイナーが教えるニューヨークのジュエリークラス。初心者からプロを目指す方まで、フレンドリーな講師が丁寧にお教えします。少人数制・アットホームな雰囲気のクラスで、高い技術が学べると大人気♪

• +1 (212) 920-6398
• Ste 1004, New York, New York, 10016 United States
• http://www.benlolony.com/

Fem Planning, Inc.

ハワイのブライダル業界における実績と経験を生かし、あなたの最高に幸せな一瞬一瞬を写真におさめ、想いのこもったアルバムを制作します。友達や家族、個人の記念写真もご相談ください。

• +1 (808) 941-4343
• #480, Honolulu, HI, 96826 US
• http://www.femhawaii.com/

お墓のことなら愛心

「のうこつぼ」は新しタイプのお墓です。日本からハワイへ改葬や分骨、ハワイから日本へも可能です。合同慰霊祭、永代供養付、お寺の住職への対応もしております。「のうこつぼ　ハワイ」検索

• +1 (808) 397-3470
• 605, Honolulu, Hawaii, 96814 US
• https://noukotsu.co.jp/hawaii/

Gloria Bridal Services, Inc./Catalina Seaside Chapel

オアフ島東海岸の景色を独り占め！絶景チャペルならグロリアブライダルにお任せ！

• +1 (808) 922-1050
• #1300, Honolulu, HI, 96815 US

Ambient Leaf Photography

日本語OK！結婚記念に素敵なお写真をとりませんか？カリフォルニア州であればどちらでも伺います。

• +1 (669) 243-0430
• , ミルピタス, カリフォルニア州, 95035 アメリカ合衆国
• http://ambientleafphotography.com/

Shigeyoshi Takebe Photography

ロサンゼルスのウェディング・カメラマン／フォトグラファー。ウェディングやエンゲージメント、不動産、ファミリー、フード、ポートレート、ヘッドショット、各種イベントなど、幅広い撮影分野を撮影。スキルの高さには定評があります。ドラマチックかつ高品質な写真をリーズナブルにご提供。ウェブサイトにたくさんのサンプル写真がございますのでご覧ください。

• +1 (714) 369-5059
• , Costa Mesa, California, 92627 United States
• http://www.shigie.com

Ehime Pearl & Diamond

23年の実績と安心の宝石店が貴方の大切なジュエリーを高価買取しま す。

• +1 (949) 943-0233
• Suite 1100, Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.oc-diamondavenue.com

Bridal Happiness ( operated by Sunshine Air Tour, Inc. )

アメリカでジャパニーズな披露宴しませんか?

• +1 (310) 787-0271
• #105, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sunshineairtour.com

LAX Executive Transportation

急なご予約も敏速に対応! LAX Executive Transportation

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 US
• http://www.aetlax.com/japanese/index.htm

PET MEMORIAL SERVICE

ペットメモリアルサービスはペットの火葬から海洋葬 海洋散骨までトータルサポート。格安の代行サービスからプライベートまで

• +1 (310) 933-4251
• Ste 4, GAEDENA, CA, 90247 US
• http://petmemorialservice.net

Blue Machine Global, Inc.

出張 Bridal & Special Event Hair & Make Up

• +1 (949) 400-1794
• 119, Los Angeles, CA, 90024 US
• http://bmginc.daportfolio.com/

Omiai Hawaii お見合いハワイ

ハワイ島カイルアコナでのリゾートお見合い・婚活パーティー

• , Hilo, HI, 96720 US
• http://omiaihawaii.teamryugaku.com/